faun noir jewellery

About

EN

Women have liked to decorate themselves since time immemorial. Eve certainly looked for a shapelier fig tree leaf for herself than Adam, who probably picked up the first from the ground.

I’m trying to create a dynamic unit with the combination of simple ingredients; a characteristic, unique form.

They do not cling to fingers, do not follow the hands’ line, but settle to it as branches of mistletoe. Decorate, but they have an independent life. With this they place the hands of the centre of attention.

NL

Van oudsher houden vrouwen ervan om zich te verfraaien. Eva zocht beslist een mooier vijgenblad uit dan Adam, die waarschijnlijk het eerste de beste blad, die hij tegenkwam, uitkoos.

Ik probeer een dynamisch geheel te creëren met de verschillende ingrediënten, karakteristiek en unieke vorm.

Mijn werken verstrengelen zich niet aan het lichaam, noch volgen diens lijn, maar zijn als takken van de maretak. Decoratie, met een eigen functie en leven.

 

HU

A nők emberemlékezet óta szeretik magukat ékíteni. Éva biztosan egy sokkal formasabb fügefalevelet keresett magának, mint Ádam, aki valószínűleg felkapta az első keze ügyébe kerülőt.

Én is nő vagyok, a díszítés vágyával megáldva. Szeretem a kezeket, ezeket a kifejező, aktív, állandóan mozgásban levő részeit az emberi testnek… ez a kombináció motivál gyűrűkészítés közben.

Ékszereim készítésekor egyszerű alapanyagok házasításából próbálok dinamikus egészet létrehozni, egy formát, ami karakteres, ami egyedi. Ezek nem simulnak az ujjakra, nem követik a kéz vonalát, hanem rátelepszenek, mint fagyöngy az ágakra; díszítik, de önálló életet élnek, amivel mégis a kezet helyezik a figyelem középpontjába.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: